I'm having this exact same issue with California- title says "Fees paid" but WA state is saying they can't assume that includes sales tax.
Did you get this figured out?
