No.
You paid the sales tax, the year you bought the car. You just paid it with borrowed money. That's the only year you can claim a sales tax deduction (for the car).
You are now only paying back borrowed money. There's no breakdown (other than principal & interest) of what the money's being back for.
