If you directly paid the medical institution, no Gift Tax return would be required.
Although there is a such thing as a "medical dependent", because the parents are claiming him, I don't think you would qualify for that.
It's possible that the payment could be considered a gift to the parents. In that case, his parents would be able to claim the medical deduction.
