ammending a return

How do I enter new figures in when ammending a return?  Update and continue selections take me in a circle with never an opportunity to enter new figures