On a joint tax return the refund is based on your combined income and the combined amount of tax withheld during the year. It's not partly your refund and partly your wife's refund. It's your joint refund. There is really no way to separate it and say that each of you contributed a certain amount.
