it's correct.
if one has single coverage and one has family coverage, you are to choose family, which is what TT has done.
if you are using Desktop version, go to Forms View, pull up form 8889 and look at the Line 3 Smart Instructions (which is the line you are questioning). it states that if you have single coverage and your wife has family coverage, you are to pick family as well.
