You and your boyfriend can’t have an “our” refund. You must file separately if not legally married. If you filed jointly you need to get that fixed. If he did file a separate single tax return, there is nothing you can do to get back part of the money but at least his debt will be lower.
