Note if you're still having issues you can just do what I did and file using the free fillable forms on the IRS site. If you already have all the numbers it's just a matter of copying them over to the fields there.
That or you can choose to file by mail and just correct form 8936 manually by editing the PDF or writing over it.
