I am experiencing the same issue and it has not been fixed with the new update. The refinanced loans do not show up as paid off and therefore, add to the sum of total loan outstanding.
