Basically, you would write a statement explaining that the provider would not give you a tax number, and the diligent attempts you made to get the number. Give the providers name, address and any other info about them you know. Then, you can't e-file. You would print your return, write "refused" in the space for the providers tax number on form 2441, and mail your return along with your statement.
