There are no provisions to add to your 401k after the end of the year.
You can contribute to your IRA until April 15, 2020, the due date for tax returns. Keep in mind that although her 401k contribution was only a small amount, she is still considered to be covered by a pension plan for the entire year.
