I think you were typing while I was replying with the response to the question you actually asked. And yes, your husband's maximum contribution is $3,334.
Because your husband's catch-up is limited to 5/12 * $1,000, the total between the two of you is a bit less than the combined $9,000 you both would have been able to contribute if you were both eligible all year.
