I tried the process you described. It look me round about to the exact same form. The Property Tax field on the form is still read only!
I could click 'Show Form' in the lower right of the screen,
On the 'Tax and Interest Deduciton Worksheet'
Section 2
State and Local Real Estate Taxes
I was able to enter both my Property tax and HOA dues.
