"You" and "the business" are indistinguishable because the LLC doesn't exist in the eyes of the IRS, in the same fashion that "you" and "the business" are indistinguishable if you didn't have the LLC but did have business income reported on Schedule C. There might be other issues, issues not income tax related, that favor buying an asset in the name of the LLC.
