State tax filing

I'm assuming you have a bank account. Why not use direct deposit for your refund and use the mail service for the address on the return (or your sister's address?).