You are correct. New York uses your annual wages to determine tax % but income earned in another state from a non-New York source should not be subject to New York State tax. Here is a TurboTax article that explains how to file a part-year resident tax return. Please follow the steps carefully and if you aren't able to resolve the issue you had above, please let us know.
@driveafastercar
