I was going through the same Schedule UE issue, and I too could not find the "delete" when going in to edit job expenses so what I did was I clicked on tax tools at the bottom of the black bar menu on the left side of my screen. I then clicked on tools> delete form> scroll down a bit and click on schedule UE. hope this helps.
