if your employer had an office in NY and you worked in that office you would likely owe NY state income taxes for the wages you received while working there. in addition, your total wages would be taxable in NJ with you getting a credit for the taxes paid to NY. if this is not the case it would seem your w-2 as far as state filings go is messed up. in that case, contact your employer.
