Addendum: I figured out where it's getting 267. It's 203 (state estimated payments) + 64 (2019 state tax paid in 2020) = 267.
That still leaves the question of why it's filling out this section at all though, when I'm not itemizing my Federal return.
