UPDATE: TurboTax seems to have just released an updated online version (v. 754) and I was able to file my New York state return without the "Fix Return" error.
HOWEVER, I did go back to Federal and edit/resave my 1099-R forms, which had a slight effect on the final numbers for federal and state returns, so that seems like a good idea, especially if you haven't filed your federal return yet.
Glad this is out of the way and we can all move on with our lives!
