When you enter dividends into TurboTax, you should be prompted as to whether the dividends belong to you, your spouse, or to both of you. Make sure you've checked the right box. This is what drives the allocation of dividends on the Virginia Taxpayer/Spouse allocation worksheet.
