State tax filing
Yes. NYC taxes are calculated within the nonresident NYS return, IT-203.
If you are using the desktop version of TurboTax, you would Click on Get Another State under the State Taxes tab. I have attached a picture for additional guidance.
