From a tax perspective, it does not matter if your company paid UE insurance into PA or NJ.
Unemployment benefits are taxable income no matter what state they derive from.
In the process of applying for unemployment compensation, go first to the unemployment office where you you live and follow their instructions (it appears you have already done so).
