Whomever you spoke to in the KY and WV departments are giving you wrong information. I'm sorry that you are receiving this confusion, but @Hal_Al is 100% giving you correct information on this. Unemployment is only taxed where you live, regardless of where it was issued from. (Notice his Avatar is the Ohio flag and he has extensive local knowledge of the Ohio Valley tax laws).
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"
