sorry-the way you describe is the way I've done it in years past. But for 2020 TurboTax tells me
"based on my Connecticut residency" I need to file separately. this does not make sense since we are both non-residents and in the steps, it says it will be a non-resident form.
I think there might be a "bug" in the software