My case maybe similar, yet different. I had a hard time too when paying for Ohio taxes. It seems that for me, it just didn't tell me that I already had an existing account.
