I recommend printing the NY return and mailing it in. If you e-file it, it's liable to be auto-rejected because of the discrepancy with your W-2. I'd also suggest attaching a note to the return, explaining the reason for the discrepancy.
**Answers are correct to the best of my ability but do not constitute tax or legal advice.
