New York's rule for non-residents is that if you filed a joint federal return, and only one non-resident spouse had NY income, you must file a joint non-resident NY tax return. NY will use your joint income to determine your tax rate, but it will only tax your NY income.
**Answers are correct to the best of my ability but do not constitute tax or legal advice.
