State tax filing

you file a non-resident return for New Jersey.

Since you had no New Jersey Income you won't be taxed, instead you would get a refund of that withholding.

If you are going to do it manually, review the NJ 1040 NR Instructions, Page 4, first.