Gambling winnings in non-resident state

I was a full-time student in 2019 and claimed by my parents as a dependent. I had an interest income of about $950 and then gambling winnings in the state of Massachusetts of $700. I got a 1099-misc from MA for that amount, no taxes withheld. My home state is Colorado. I stated on Fed return I had gambling winnings in MA,  and TurboTax did not let me file federal  or CO taxes(I owed a little on both) but said I had to file also Massachusetts. So I had to buy the MA state package(for $45, more than I owed in CO!) Now when I go through MA there is nowhere to enter the gambling winnings other than as a write in number and it does not show I owe taxes in MA. Help! What to do. Can I get a refund for the MA Turbotax download?