Q. Do I need to file New York & Colorado state taxes as a non-resident for this honoraria?
A. Yes, but "nobody" does. See http://money.cnn.com/2013/06/28/pf/taxes/business-traveler-tax-threat/ If you live in a state without an income tax (e.g. FL or TX), it’s more likely you should file in the work states. You can't use the "it all comes out even" rationale for not filing.
