I completed my Colorado tax return on Turbotax and printed it with the error from Form 1366. Then I copied all of the numbers into the free Colorado State webpage and completed my Colorado taxes online. The Colorado website did the calculations correctly, and I got my $2500 refund in a couple weeks.
