I think the question is:
Last year I filed joint for both state and federal.
This year I need to file state separate for NYS since I was the part year resident.
Since I filed using Turbo tax last year, I am trying to file married separately using my turbo tax account.
Can I submit my NYS return and my spouse return using the same Turbo tax account.
or
Does my spouse need to create her own account to file her NYS return?
