I just figured out that Virginia Form 760-PMT (2019 Payment Coupon) says "To Be Used For Payments On Previously Filed 2019 Individual Income Tax Returns Only". So it isn't required if you mail your return to Virginia with your payment check. This form would be required if you filed electronically or previously mailed your return to Virginia without your payment check.
