I figured it out!
You have to select both options on the School Tax Credits screen:
I donated to a Arizona private school...
I have a credit carryover...
The screen to specify if you're deducting it on your Federal return doesn't appear unless you select the carryover option (even if you don't have an actual carryover).
