@Anonymous -- Presumably the employer has already deposited the employee's withheld taxes with the State of MD. Therefore the original W-2 is correct.
The employee corrects the mistake by filing MD Form 505 as you described.
**Answers are correct to the best of my ability but do not constitute tax or legal advice.
