State tax filing

I found this suspicious as it doesn't come certified mail with proof of receipt. I got one from RITA, thought it was hoax, and then a "subpoena" with appearance date by REGULAR mail. I've received similar erroneous mail from supposed lawyers for collections.

 

It's not very official considering they want ALL of my info. WTH?