I suspect that the state puts pressure on the employer to withhold the tax. The taxpayer will probably have little success in convincing his employer to stop withholding.
Note that NY allows an exception if the employee never steps foot in NY. I can find no reference how PA treats that situation.
