State tax filing

It's surprising that the employer did not withhold CT tax. No portion of MA withholding is paid to CT.

You normally complete the state tax return for the non-resident state first. Then on your MA return, you get a credit for tax paid to CT.