Both. You will file a non-resident return for Colorado and a Resident return for Illinois. Make sure to prepare the non-resident return first so you can get credit for the double taxed income.
How to file a non-resident state return?
https://ttlc.intuit.com/replies/3302052
