It certainly sounds like you do not have a state income tax liability to Massachusetts, if you neither live nor work there.
I would certainly advise that you file a Massachusetts nonresident tax return to claim a refund of the MA income taxes that your employer withheld.
