Yes, you have to file a non-resident Oregon return if you work there, and income is more than their Standard Deduction. Whether you get a refund or not depends on if you had enough taxes prepaid/withheld.
Oregon Standard Deduction is (about) $2k for Single filers, $4k MFJ, and $1k for dependents.
http://www.oregon.gov/dor
