From the information provided, your employer failed to withhold NJ taxes on the $38,000 that was earned while a NJ resident.
Having $0 withheld resulted in an amount due.
Your CT refund is a result of $80 too much being withheld on the wages earned while a resident.
