You cannot get Ohio City tax refunded. Any Ohio
city, with an income tax, is allowed to have withholding taken out of your pay
while you worked in that city. Your employer is required to do that
withholding. You can't get a refund unless it was improperly withheld, i.e. you
didn't actually work there for all or part of the time that your employer was
withholding.
Apparently, MA (some state do) does not allow a credit for city taxes paid. Reference: https://www.mass.gov/service-details/learn-about-the-income-tax-paid-to-another-jurisdiction-credit
