State tax filing

No, you cannot get any of that refunded.  And you do not need to file a Fairfield city return. What your employer withheld is the exact amount that is due to Fairfield.