DC doesn't tax nonresidents. File DC Form D-40B, Nonresident Request for Refund if DC taxes were withheld in error.
However, if you maintained a place of residence in DC for 183 days or more during the year then you became a DC resident for tax purposes for at least that much of the year and need to file a resident or part-year resident Form 40.
