When you enter the Louisiana state tax interview, you should come to a screen with the heading "Any other income exclusions?". Pull down the tab on the description on the first line. You will see that the first offering is "01E-Interest and dividends on US government obligations". Choose that and enter your $506.
I see this when I use a full-year resident for Louisiana test - the experience may vary if you are a part-year resident.
