School District and City taxes are totally separate. You do not use form SD100 for city tax. The Ohio Dept of Taxation administers School District income tax, but not City income tax. That's why the notice came from RITA, not ODT. Only wages (W-2) or self employment is taxed.
