I think it would be worth your while to contact Mass DOR and / or a tax professional. Note the statement:
"Please also note that for tax years beginning on or after January 1, 2024, married couples must file a joint Massachusetts return if they filed a joint federal income tax return, unless one of the spouses wasn’t required to file a Massachusetts return because their Massachusetts gross income was $8,000 or less. The Department of Revenue will issue guidance providing for an exemption from the requirement or an adjustment in some cases where one or both spouses is a nonresident."
Unless you yourself have MA-source income, it seems unlikely that you would be required to file a MA tax return at all.
Note: I am neither a lawyer nor a tax professional..
