MA won’t let you file jointly. You and your spouse must both be MA residents, with the same residency period.
https://www.mass.gov/info-details/filing-status-on-massachusetts-personal-income-tax#married
TurboTax will let you create tax returns for federal MFJ and state MFS. Unless things have changed, you need the desktop version for this.
